汤米（大卫·休默DavidSchwimmer饰）和迪奥（吉姆·斯特吉斯JimSturgess饰）是感情十分要好的一对好友，两人最大的梦想就是一起创办一家餐高清中字老版国语字幕。然而，从现实通向理想的道路是这样的崎岖，路上等待着他们的只有一个又一个意外和一次又一次失败。又一次，两人决定在他们的家乡开一家餐厅，他们都知道，这将是他们咸鱼翻身的最后一次机会了。迪奥有着不为人知的过去，还和黑帮有着千丝万缕的关联，餐厅的成功意味着他将有可能同混乱的过去划清界限。汤米独自抚养年幼的儿子，餐厅成功对于他来说代表着财源滚滚，这样他就能够帮助他的儿子过上他想要的生活。